ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка ‹ Инглекс

Главное — практика

Перед тем, как перейти к подборке, небольшое предисловие. В разговорном английском нет ничего сложного и сверхъестественного. Многие русскоязычные студенты плохо говорят на иностранном языке не потому, что это сложно, а просто потому, что их никто этому не учил. Стоит уделить навыку несколько часов в неделю — и результат не заставит себя ждать.

Все, что нам нужно, это настроить черепную коробку под этот навык. При регулярном повторении одних и тех же действий (произношении английских фраз) новые нейронные связи будут становиться все прочнее и прочнее — и со временем вы будете на автомате делать то, что сейчас требует усилий.

1. Практикуй грамматику в комплексе – что же это значит?

Давай откроем урок какого-нибудь хорошего учебника и посмотрим. Например, курс разговорного английского для взрослых и подростков «Innovations».

Открываем самый первый юнит из книги для начинающих и смотрим. Тема: What’s your name – казалось бы, далеко не грамматическая. Итак, первое задание.

– Hello, I’m Dan. What’s your name?– Rebecca. Hi.

Следующее задание – повторить тот же диалог, но используя уже свое имя.

Обрати внимание: ученики практикуют нужную для них разговорную конструкцию – как представить себя и как узнать имя другого человека, при этом они знакомятся с формами глагола to be в английском языке (вот она – грамматика!). При выполнении заданий задействуется несколько навыков: аудирование, чтение, говорение.

Еще одно задание из этого же раздела: совместить название страны с ее флагом. А в следующем таске ученикам предстоит провести диалог с партнером, используя эти названия стран.

Обрати внимание: ученики пополняют свой словарный запас названиями стран, знакомятся с важными для них конструкциями – вопрос-ответ о том, откуда они родом, при этом вновь прорабатывают глагол to be в Present Simple. И опять же задействовано несколько навыков: аудирование, чтение, говорение пополнение словарного запаса.

Так, весь юнит построен на самых разных заданиях: прослушай диалог и запиши пропущенные слова, переведи предложения, ответь на вопросы и т.д.

Но обрати внимание:

  1. все задания «вертятся» вокруг одной темы – важной для ученика ситуации знакомства с новыми людьми и рассказа о себе,
  2. все предложения построены в Present Simple, к тому же задания идут от простого к сложному,
  3. задания задействуют все навыки: как пассивные – аудирование, чтение, так и активные – говорение, написание пополняется вокабуляр (= словарный запас).

Это и есть «учить в комплексе». Не просто выучить, что Present Simple = Подлежащее глагол в начальной форме другие слова, а разобрать эту формулу на фразах, которые пригодятся тебе в жизни, при этом задействуя все навыки.

СОВЕТ: учи и практикуй грамматику английского, задействуя комплексно все навыки: говорю, пишу, слушаю, читаю словарь; на примерах, которые пригодятся тебе в жизни.

Упражнение #6. Игра по ролям

So, как развить разговорный английский? Упражнения вы и так знаете, о них в Интернете пишут все, кто только может. Мы решили зайти с другой стороны. Вот несколько игр, которые помогут вам и подтянуть английскую речь, и немного повеселиться.

Еще одна игра для двоих. Вы с напарником должны разыграть мини-сценку. Заранее определите свои роли. Это могут быть как «продавец и покупатель», так и «Илон Маск и Билл Гейтс». А дальше — просто общайтесь между собой в рамках ваших ролей. В какой-то степени это снижает уровень стресса при общении (а для многих, у кого еще остался языковой барьер, это большой стресс). Так вы уже не так нервничаете, ведь, во-первых, это просто игра, а во-вторых, вы говорите не от своего имени. Moreover, it’s funny.

Упражнение #1. Лестница

Суть упражнения в том, что вы должны из одного слова составить сначала словосочетание, потом фразу, затем предложение, и так все дальше и дальше. Вы сами решаете, когда остановиться. Можете хоть составлять истории на основе одного слова.

И так далее. Систему вы поняли. Можно играть одному, а можно в паре. Даже если напарника не нашлось, все равно нужно произносить все вслух, ведь произношение — настолько же важный навык, как и построение предложений. Вы можете использовать в качестве первой ступеньки лестницы новые слова, чтобы лучше их запомнить.

Условные предложения в песнях: как запомнить правила английского языка

ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка ‹ Инглекс

Ронни из engVid в своем видео рассказала про три кита, на которых строится изучение любой грамматической темы. Один из них – это четкое понимание того, зачем тебе нужна та или иная конструкция.

Это видео с кликабельными субритрами ты найдешь по ссылке

Например, зачем тебе нужно знать Present Continuous? В какой жизненной ситуации ты (да, ИМЕННО ТЫ) будешь применять это время?

О том, в какой именно ситуации обычно используется та или иная грамматическая конструкция, ты можешь узнать из учебников (выше я перечисляла несколько, а по ссылке ты найдешь еще один – учебник А. Васильева).

НО! После того, как ты получил объяснения и примеры из учебника, обязательно перенеси эту английскую грамматику на собственный опыт. Прочитал предложение в учебнике – составь еще одно о себе или о важных для тебя вещах.

ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка ‹ Инглекс

СОВЕТ: не учи правила грамматики бездумно, чтобы просто «выучить». В первую очередь разберись, когда и зачем тебе понадобится эта грамматическая конструкция. Представь, в каких ситуациях ты будешь ее использовать.

Кстати, чтобы лучше усвоить английскую грамматику, советуем сравнить ее с устройством твоего родного языка. Для этого читай статьи: Как выразить русские мысли в системе английских времен, Взвешиваем языки: словоизменение в русском и английском, Герундий в английском языке.

First Conditional

Боб Марли «I shot the sheriff»

So I shot – I shot – I shot him down And I say:If I am guiltyI will pay

Еще один пример – Дэвид Боуи «Let’s dance».

If you say run, I’ll run with youIf you say hide, we’ll hide

Second Conditional

Christina Aguilera «Hurt»

ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка ‹ Инглекс

If only I knew what I know todayI would hold you in my armsI would take the pain away(в первом куплете)

If I had just one more dayI would tell you how much that I’ve missed youSince you’ve been away(в третьем куплете)

Другая песня, целиком построенная на этом обороте – «Tears in Heaven» Эрика Клэптона.

Would you know my name, if I saw you in heaven?Would it be the same, if I saw you in heaven?

Заметь, обе песни трагичные (об ушедших людях), ведь повествуют о воображаемых и нереальных ситуациях.

Third Conditional

If Past Perfect (had Verb3) = Нереальное условиеFuture Perfect in the Past (модальный глагол have Verb3) = Нереальный результат

Способ #4: используйте онлайн-инструменты

ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка ‹ Инглекс

Глупо не пользоваться плодами цивилизации и новыми технологиями. Сегодня существует множество средств, которые облегчают изучение грамматики. Вот лишь некоторые из них:

  • GrammarBook. Отличный источник знаний по грамматике английского языка с множеством тематических тестов и квизов.
  • Purdue Writing Lab. Еще один отличный ресурс, на котором можно найти материалы как для учебы, так и конкретные советы по написанию текстов определенного формата от резюме до исследовательских работ.
  • Grammarly. Пожалуй, самая известная программа для повышения качества письма. Исправляет ошибки и дает рекомендации по улучшению текста.
  • Linguix. Чем-то похожее приложение, которое больше заточено на изучение языка, есть библиотека шаблонов готовых текстов (от сочинений до пресс-релизов), секретный режим для работы с важными документами, функции по расширению словарного запаса.

Скриншот: Purdue Writing Lab

В принципе, я говорила об этом только что, но хочу акцентировать внимание повторно: никогда не ограничивайся примерами из учебника. Придумай свои, чтобы лучше понять суть правила и быстрее запомнить его структуру. Погрузи эту скучную грамматику в тот контекст, который имеет отношение именно к ТВОЕЙ ЖИЗНИ, твоим интересам.

Например, мне, как любителю фильмов Гайдая, для лучшего запоминания можно перевести эту фразу, используя 2nd conditional (условное предложение 2-го типа). 🙂

СОВЕТ: учи грамматику в контексте определенных ситуаций, которые важны тебе. Придумывай и составляй свои предложения, чтобы быстрее запомнить и понять правило.

Londonbeat – I’ve Been Thinking About You

Во-первых, буквально впиваются в твою память.

Have been Verb ing (длинная и мучительная формула) I’ve Been Thinking About You (запомнится куда быстрее)

Во-вторых, помогут держать в голове не только формулу, но и значение грамматической конструкции, поскольку ты будешь помнить контекст, из которого была взята эта строчка (при условии, что ты изучил текст песни).

Так, песня группы Pink Floyd «Wish you were here» или цитата из Игры престолов «I wish I was the monster you think I am», о которой мы писали в этой статье, поможет тебе навсегда запомнить, как формируется и что означает условное предложение с wish.

Wish you were here (Жаль, что тебя здесь нет; Как бы я хотел, чтобы ты был(а) здесь)I wish I was the monster you think I am (Жаль, я не тот монстр, которого вы видите во мне)

И еще один шутливый пример: Как бы я хотел, чтобы ты был(а) пивом.

Чтобы такой мнемонический прием возымел максимальный эффект на твою память, советую самостоятельно собирать и выписывать такие фразы из любимых песен, фильмов, роликов и т.д., чтобы помнить и осознавать контекст, в котором эти строчки находились.

СОВЕТ: если ты заметил в любимой песне пример на какое-то правило, обязательно выпиши его, проговори или пропой несколько раз. Осознай, что это применение NN-ого правила. Ответь себе на вопрос, почему оно используется здесь. Тогда эта строчка будет твоей постоянной шпаргалкой.

Кстати, Ольга Козарь рассказала нам об учебных программах, которые основаны на песнях и шутках: Grammarchants или Grammar with Laughter.

ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка ‹ Инглекс

И обязательно проходи грамматические тренировки на Lingualeo. Они тоже нужны именно для того, чтобы навсегда запомнить, как строятся конструкции. Правильные формулы «влезают тебе под кожу» и доводятся до автоматизма, потому что тренировки работают по принципу «1000 раз повторишь – никогда не забудешь». Подробнее об устройстве наших тренировок читай в статье «Откуда у Лео ноги растут».

4. По мере повышения уровня переходи на англоязычные справочники

В первую очередь я имею в виду шикарнейший канал с видео о грамматике и не только – engVid (по ссылке ты найдешь эти видео с субтитрами). Изучая видео-уроки с носителями языка, ты будешь вместе с грамматикой прокачивать и свое аудирование, и пополнять словарный запас.

Также можно пользоваться онлайн-справочниками по грамматике от Cambridge Dictionary и Oxford Dictionary. С ними ты, опять же, будешь параллельно развивать другие навыки: вокабуляр и чтение. К тому же, ты можешь быть уверен в достоверности информации, представленной на этих сайтах. И не бойся встретить там незнакомые слова – наше расширение для браузера переведет его в два клика.

СОВЕТ: когда твой английский будет позволять, почаще используй англоязычные грамматические справочники. Кстати, словарей это тоже касается: один англо-английский толковый словарь стоит 10-ти англо-русских.

Упражнение #4. Рассказ

Тут уже нужно придумать собственную историю по ключевым словам. Слова можно даже придумать самому. Что, если у вас проблемы с креативным мышлением? Тогда тем более нужно опробовать это упражнение, чтобы убить сразу двух зайцев. Рассказ может быть на 5-10 предложений, не обязательно придумывать остросюжетные романы с пятью линиями повествования и неожиданным финалом. Нам нужно всего лишь научиться строить предложения на ходу.

У вас получится лучше, мы уверены :)

Упражнение #5. Импровизация

Вот представьте ситуацию. Вас пригласили на сцену с докладом. Вы отчитали свой материал, и тут начались вопросы из зала. Человек просит рассказать вас что-нибудь о рыбах. Ваш увлекательный рассказ должен длиться минимум минуту. Справитесь?

Условные предложения в песнях: как запомнить правила английского языка

Одна из проблем не-носителей языка заключается в стремлении использовать более сложные предложения, чем того требует ситуация. На самом же деле во многих случаях короткие предложения решают коммуникационные задачи лучше более длинных. Кроме того, использование комбинаций коротких предложений – отличный способ научиться строить длинные конструкции.

В этом примере мы использовали знания пунктуации, союзов, сложносочиненных предложений и т.п.

Звучит гораздо «солиднее», не так ли?

Самое главное – всегда помнить, что во многих случаях сложные предложения просто не нужны. Учитесь не усложнять письменную речь там, где это не требуется. Научиться определять такие моменты можно только постоянно практикуясь.

Часто бывает так, что когда мы пишем что-то, нам кажется, что текст получается неплохим. На самом деле это может быть совсем не так для носителя языка. Удивительно, как много ошибок и некорректностей вы сможете найти, просто прочитав то, что написали вслух.

На этом этапе вы, скорее всего, поймете, что некоторые слова просто не подходят, или что их лучше заменить синонимами. И поиск таких похожих слов поможет здорово расширить словарный запас. В итоге тексты станут еще более разнообразными.

Present Simple

The Beatles «She Loves You» поможет навсегда запомнить, что в третьем лице глаголу нужен суффикс -s.

She saysshe loves you, And you know that can’t be bad,She saysshe loves you, And you know you should be glad.

And then she asks me,Do I look alright? And I say yes, you look wonderful tonight

Past Simple

The Beatles «Yellow Submarine» – весь первый куплет тебе в помощь.

In the town where I was bornLived a man who sailed to sea And he told us of his life In the land of submarines

So we sailed up to the sun Till we found the sea of green And we lived beneath the waves In our yellow submarine

Future Simple

Разумеется, Уитни Хьюстон «I Will Always Love You».

And I will always love you.I will always love you.

На оба времени я решила взять одну песню, в которой они интересно противопоставляются: Aerosmith «Crying».

I was crying when I met you Now I’m trying to forget you

Отдельно на Present Continuous еще идеально подойдет песня Fool’s Garden «Lemon Tree»: весь ее текст, по сути, построен на этом времени.

I’m sitting here in the boring room It’s just another rainy Sunday afternoonI’m wasting my time, I got nothing to doI’m hanging around, I’m waiting for you.

Future Continuous

The Police «Every Breath You Take» никогда не даст забыть формулу: will be verb ing.

Every breath you take, every move you make Every bond you break, every step you takeI’ll be watching you

Present Perfect

Creedence Clearwater Revival  «Have You Ever Seen The Rain».

I want to knowHave you ever seen the rain? I want to knowHave you ever seen the rain?

Или Крис де Бург «Lady in Red»

And I’ve never seen that dress you’re wearing Or that highlights in your hair that catch your eyesI have been blind

Past Perfect

Пока я собирала эту шпаргалку, обнаружила огромное количество видеозаписей, где примеры песен уже подобраны за нас с тобой! Вот видео про Past Perfect.

Так что ты сможешь легко найти другие примеры (если вдруг не устроят мои). Главное – гугли по-английски. Например так: past perfect examples in songs.

Future Perfect

Фэйт Хилл «You Will Be Mine»

I will have held you I will have kissed you I will have claimed you

Этот пример я уже называла: Londonbeat «I’ve Been Thinking About You»

I’ve been thinking about you, I’ve been thinking about you, I’ve been thinking about you, I’ve been thinking about you!

ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка ‹ Инглекс

Вновь предлагаю посмотреть целую подборку примеров.

Примеров на Future Perfect Continuous, к сожалению, не нашла. Все-таки форма используется очень редко. Если ты знаешь пример – обязательно пиши в комментариях!

Third Conditional

Упражнение #7. Диалоги

В Интернете есть специальные тренажеры с диалогами, где ответы можно надиктовывать по микрофону. У нас тоже такие есть в онлайн-курсах. На протяжение урока вы учите новые слова, грамматику, смотрите видео и выполняете другие упражнения, одно из которых — диалог. Виртуальный собеседник говорит заготовленные фразы, а вы в микрофон можете проговорить один из предложенных вариантов ответа. Робот распознает вашу речь и засчитает как ответ.

Не забываем про классику

Описывать картинки и составлять истории из одного слова — это, конечно, весело. Но не будем забывать про традиционные занятия, которые не менее важны. Сюда входят:

  1. Восприятие на слух английской речи через фильмы, ютуб, аудиокниги и подкасты. Для полноценного диалога мало уметь говорить — нужно уметь слушать. Причем слушайте разную речь: разные акценты, темп речи, произношение, стиль и так далее.
  2. Чтение вслух. Банально, но все еще эффективно. Так вы настраиваете свой речевой аппарат на английское произношение, оттачиваете моторную память.
  3. Работа над произношением и акцентом. Сложно, утомительно, но важно. В будущем это поможет вам чувствовать себя увереннее и не комплексовать из-за произношения.
  4. Общение на английском в разговорных клубах. Пожалуй, лучшая тренировка разговорного английского из доступных. Можете поискать такой у себя в городе, либо записаться в онлайн разговорный клуб EnglishDom.
  5. Погружение в среду. Если есть такая возможность, было бы очень полезно съездить на несколько недель-месяцев за границу или в языковой лагерь.

Фух Мы уже много чего описали. Может сложиться впечатление, что это непосильный объем работы. И все это для одного только разговорного английского, а там еще нужно не забывать про чтение, грамматику, лексику…

Но на самом деле не обязательно хвататься за все и сразу. Из всего вышеперечисленного достаточно выбрать несколько понравившихся упражнений и заниматься с ними. А раз в несколько месяцев чередовать их, чтобы учиться было интереснее.

Вы уже сумели освоить свой родной язык. Вы говорите на нем так хорошо в первую очередь потому, что практикуете его постоянно. Следовательно, при постоянной работе над иностранным языком, вы, рано или поздно, сумеете осилить и его. Keep going!

А теперь предлагаем поиграть. Мы даем вам набор слов, а вы в комментариях должны составить из него рассказ. Самые интересные рассказы получат лайк от школы.

Ключевые слова: participation, pink, coat, elephant, cloud, mirror, soap.Ждем ваши истории в комментариях!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Портал женской красоты